Both languages are equal
A clause is written once in each language and kept as a pair; the signed PDF prints both.
Contracts the Gulf can work with
Contract Ocean 360 is made for companies in Oman and the Gulf, where a contract is written in Arabic and English and must be approved before anyone signs.
Why it exists
Most contract tools treat Arabic as a translation added at the end. Here a contract is written in both languages from the start, each clause kept beside its pair, with Hijri dates beside the calendar ones.
A contract also passes many hands: the team that needs it, legal, the managers its value calls for, the other side, and whoever has to remember its renewal. Contract Ocean 360 keeps all of them in one place, each told at the right moment.
What it holds to
Approval before anyone signs
Each contract type has its route, set by its value. Nothing goes out for signature until it is approved.
Your own signing page
The other side signs on your page with a code from their email, no account needed, and your stamp sits beside your signature.
A record that cannot change
Every step is written down once, in order, and the record can be checked whole at any time.
Dates that are not missed
Notice dates and obligations come with reminders and the notice letter ready, before it is too late.
Part of Ocean 360
One sign-in with Ocean ID, and your company and people set up once in Ocean Console.
Who makes it
Contract Ocean 360 is one of the Ocean 360 apps made by MA Ocean 360.
Visit MA Ocean 360